Abenteuer Technik

(von Boris) Das große Hallentor rüttelt in den Windböen. Regen prasselt aufs Dach, der Wind heult. Zu viert stehen wir über die Enden silbriger Drahtstangen, unsere Wanten, gebeugt. Die Szene an diesem Regentag im modernen Wellingtoner Stadtzentrum... [Read more]

Leg 2 Racing Log Weeks 5 and 6

(by Oliver Dewar) In the final instalment of the Portimão Global Ocean Race Leg 2 Racing Log, we look at the final ten days at sea for the fleet and record the finish times, leg times and the overall race point values for Leg 1 and Leg 2. The closing... [Read more]

Keine Ruhe in der rennfreien Zeit

Die „Beluga Racer“ mit besten Ergebnissen beim Inspektionscheck, ein „Rockstar“ an Bord, eine Einladung an Boris Herrmann und Felix Oehme, als Gäste bei einem Local Race mitzusegeln und die wieder wachsende Sehnsucht der beiden Skipper nach dem... [Read more]

Erholung mit Blick auf die Bucht von Wellington

Croissants, Entspannung auf der Couch und ein segelbegeistertes Gastgebervolk: Boris Herrmann und Felix Oehme genießen nach ihrem großen Erfolg auf der zweiten Etappe derzeit ein paar erholsame Tage in Wellington. Doch der Termin für einen ersten Werftbesuch... [Read more]

Roundup of the winning day

(By Boris) Klick, Klick, Beep, Snnnp. Sounds of a photo camera wake Felix up from a really deep sleep in his bunk onboard today at noon local time. “Where the hell am I” is written in big letters over his face. The boat is rocking. Felix must... [Read more]

Yet another tight finish for the German and Chilean teams

(by Oliver Dewar) At 03:01:37 local time on Friday (14:01:37GMT Thursday), Boris Herrmann and Felix Oehme crossed the finish line in Wellington, New Zealand, on Class 40 Beluga Racer, taking first place in Leg 2 of the Portimão Global Ocean Race. The... [Read more]

Zweiter Etappensieg perfekt

(von Timo – Beluga Racer PR) 41° 17′ Süd, 174° 47′ Ost. Diese beiden sind einfach nicht zu bremsen: Boris Herrmann und Felix Oehme haben als Erste „the windy city“, die windige Stadt Wellington (Neuseeland) erreicht. Auf ihrer Class40-Yacht... [Read more]

Beluga Racer segelt zweitem Etappensieg entgegen

Liebe Fans der Beluga Racer! Kurz vor dem Zieleinlauf in Wellington (ETA ca. 13.00 deutscher Zeit) haben wir unser Team an Bord noch telefonisch sprechen können. Hier ist für Euch der finale Live-Eindruck – Felix Oehme berichtet von den letzten... [Read more]

Beluga Racer keeps Desafio Cabo de Hornos at bay

(by Oliver Dewar) At 0620GMT this morning (15/01/09), the two lead boats in Leg 2 of the Portimão Global Ocean Race were only 46 miles apart with Boris Herrmann and Felix Oehme on Beluga Racer 47 miles from the finish line in Wellington, New Zealand.... [Read more]

A light airs, finish line scramble for the race leaders is in progress

(by Oliver Dewar) The two leading boats in the Portimão Global Ocean Race are gripped by light airs with the route to the finish line in Wellington blocked by a stationary high pressure system to the north-west of frontrunner Beluga Racer and second... [Read more]

Geklebt und genäht auf die Zielgerade

Das Finish der zweiten Etappe wird zu einem klassischen Matchrace zwischen der „Beluga Racer“ sowie „Desafio Cabo de Hornos“. Boris und Felix hatten den Mount Cook – den höchsten Berg Neuseelands – bereits im Blick und wollen jetzt auch seglerisch... [Read more]

“Chaos” ahead as the two lead boats approach the coast

(by Oliver Dewar) Throughout Monday, Felipe Cubillos and José Muñoz on Desafio Cabo de Hornos continued to poll higher speeds than the German race leaders, Boris Herrmann and Felix Oehme aboard Beluga Racer, further eroding the distance deficit between... [Read more]

Boris Herrmann nominated for the “German Offshore Award 2009”

The German Offshore Owners Association, founded a year ago in Germany as a community of interests for yachting sailors of the high seas, has nominated Boris Hermann as a candidate for the second “German Offshore Award”. The “German Offshore Award”... [Read more]

Logbuch 12. Januar

(von Felix) Mit jedem Tag wird es nun ein paar Grad wärmer, inzwischen fast 20 °C. Der Wind weht beständig unter 20 Knoten und wartet nicht mehr mit 40-Knoten-Überraschungen auf. Wellen und Windrichtung gehen konform. Blauer Himmel. Wir nähern uns... [Read more]

Boris Herrmann für „German Offshore Award 2009“ nominiert

(von Timo - Beluga PR)  Die vor einem Jahr gegründete German Offshore Owners Association, eine Interessengemeinschaft von Hochseeseglern, hat Boris Herrmann als einen Kandidaten für den zweiten „German Offshore Award“ nominiert. Der „German Offshore... [Read more]

A German and Chilean duel south of Tasmania

(by Oliver Dewar) On Tuesday morning, the Portimão Global Ocean Race frontrunner, Beluga Racer,  flattened her dive south-east through the Indian Ocean riding a corridor of strong SW breeze delivering gusts approaching 50 knots. Boris Herrmann and Felix... [Read more]

Logbuch 8. und 9. Januar: Ölstandkontrolle vor Rasur

(von Boris) Am 7. Januar flaut es ab. Wie lange hatten wir raue See und Wind? Wir können uns nicht mehr erinnern, wann es zuletzt ruhig und beschaulich an Bord zuging. Doch das letzte Tief zieht ab und wir geraten zusehends in den Einfluss eines Hochdruckgebietes... [Read more]

Nico Budel ashore in Cape Town and planning to rejoin race

(by Oliver Dewar) At 04:00GMT this morning (08/01/09), 69 year-old Dutch sailor, Nico Budel, was transferred by helicopter from the bulk carrier, CSK Radiance, and landed in Cape Town, bringing to conclusion the drama of his MAYDAY distress call, his... [Read more]

Boris und Felix siegessicher auf Kurs Wellington

Liebe Beluga Racer-Fans! Der neue Podcast ist online. Wir entschuldigen uns für die technischen Probleme, die dazu geführt haben, dass Ihr so lange darauf warten musstet. Erlebt hautnah mit, wie wohl sich Boris und Felix im wilden Southern Ocean fühlen,... [Read more]

Closing the gap at the front

(by Brian Hancock) The sailors racing Leg 2 of the Portimão Global Ocean Race are enjoying a respite from a series of intense low pressure systems that have swept across the Southern Ocean over the last few weeks. They are between systems as one moves... [Read more]

Still neck on neck with our competitors from Chile

(by Boris) The most difficult conditions we have ever had in this race due to strong gust and chaotic sea state. We broke a lasy jack line while reefing the main (see video). Now we have to be careful not to drop the boom into the water as it could easily... [Read more]

Sailing by the numbers

(by Brian Hancock) In his spare time, when he is not pushing his red hot racing machine across Southern Ocean waters, Felipe Cubillos is at his navigation station, calculating. Every three hours he gets an updated poll showing the position of his yacht,... [Read more]

Moral conflict and wet feet

(by Boris) Things started to become more difficult yesterday when I was standing outside after having just furled and packed away the code 5 and put another, the 2nd, reef in the main. I was standing there in the cockpit on a rolling and seriously slowed... [Read more]

Logbuch: „Der größte Leebogen meines Lebens“

(von Boris) Mit Überqueren des 115. Längengrades haben wir vorgestern das zweite von drei Kaps der klassischen „Route der drei Kaps“, wie sie ja genannt wird, passiert, nämlich Kap Leeuwin. Mit Leeuwin ist es wie mit dem Kap der Guten Hoffnung... [Read more]

Diving south again

(by Brian Hancock) Now that Beluga Racer and Desafio Cabo de Hornos are past the eastern end of the Ice Gate, both boats are on a deep dive south to catch the outer edge of passing low pressure system. The system has been carrying quite a punch, but... [Read more]

Am Navitisch

(von Boris) Wir stehen auf der Länge von Sri Lanka und etwa 370 SM nördlich der antarktischen Konvergenz. Ich sitze auf einer gemütlichen Bank mit Rückenlehne vor meinem Schreibtisch. Es ist Dunkel, der Bildschirm ist gedimmt, warmes Licht einer 12... [Read more]

Fast sailing in the Southern Ocean

(by Brian Hancock) It’s been a busy 48 hours aboard the leading yachts in the Portimão Global Ocean Race as they approach the longitude of  western Australia. The two leading double-handers, Beluga Racer and Desafio Cabo de Hornos, are both sailing... [Read more]

Mi-parcours pour Beluga Racer

(par Course Au Large) Hier, Beluga Racer et Desafio Cabo de Hornos ont franchi le point virtuel marquant la moitié du parcours de la seconde étape de la Portimao Global Ocean race. Ils se retrouvent ainsi à mi-chemin entre le Cap et Wellington (Nouvelle-Zélande).... [Read more]

Marking the halfway point

(by Brian Hancock) While the world celebrates a new year with fireworks and good intentions, the leading boats in the Portimão Global Ocean Race celebrate a milestone of a different sort. Earlier today both Beluga Racer and Desafio Cabo de Hornos passed... [Read more]

Logbuch am Neujahrstag

Der Southern Ocean begrüßt uns mit Sonnenschein und genialen Segelbedingungen im neuen Jahr: kleiner Spi und 1 Reff im Groß. Heute ist nicht nur Neujahr, sondern auch Halbzeit der Etappe. So dürfen wir ein spezielles Halbzeitgeschenk von Meike öffnen... [Read more]

Charging toward a New Year

(by Brian Hancock) It will be Beluga Racer first into 2009 followed an hour later by the Chileans aboard Desafio Cabo de Hornos as the Portimão Global Ocean Race fleet chases across the bottom of the world. At the front of the fleet the close race between... [Read more]