„Beluga Racer“ auf der Vorfahrtstraße

Der Highspeedmodus auf der „Beluga Racer“ war aktiviert in den vergangenen Tagen. Nach schönen, schnellen Surfs, welche die Führung brachten, erwartet Boris Herrmann indes, dass José Muñoz und Felipe Cubillos wieder näher heranrücken werden.... [Read more]

Hard times for the fleet close to the coast

(by Oliver Dewar) At midday GMT on Monday, Boris Herrmann and Felix Oehme made their move, thundering offshore on Beluga Racer while the Chilean race leaders, Felipe Cubillos and José Muñoz, remained further inshore on Desafio Cabo de Hornos. Averaging... [Read more]

Die ersten Tage - eine Perlenschnur von Sternstunden

Im Southern Ocean werden Regatten um die Welt nicht gewonnen, sondern verloren, wenn die Yachten Schaden nehmen oder gar sinken. Wo also, wenn nicht hier, auf dem “Heimweg” im Atlantik geht es nun wieder primär um den Wettbewerb. Die Herausforderung... [Read more]

The German team are hunting down the Chilean leaders

(by Oliver Dewar) The Portimão Global Ocean Race fleet passed south of Rio de Janeiro shortly before midnight GMT on Sunday night with the double-handed boats separated by just 15 miles and solo sailor Michel Kleinjans mixing in with the fleet, ten miles... [Read more]

Flautenpoker seit dem Start der vierten Etappe

ILHABELA. Die ersten Stunden der vierten Etappe des Portimão Global Ocean Race sind ein Geduldsspiel unter höchster Anspannung. Bei sehr schwachen Winden kämpfen die Crews vor der brasilianischen Küste um jeden Meter. Eine frühe Führung der Chilenen... [Read more]

Traumhafter Spi-Start vor Ilhabela

Beluga Racer gleichauf mit den chilenischen Verfolgern ILHABELA. Mit einem traumhaften Start unter ihren bunten Spinnakern verabschiedeten sich die Teilnehmer des Portimão Global Ocean Race am Sonnabendnachmittag (25. April) aus Ilhabela/Brasilien zur... [Read more]

Aufräumen, einräumen, ablegen

Boris Herrmann und Felix Oehme bleiben noch einige Stunden, um komplett startklar zu sein für die vorletzte Etappe des Portimão Global Ocean Race. „Wir liegen gut in der Zeit“, berichtet Felix Oehme vor den noch ausstehenden kleineren Arbeiten im... [Read more]

Mit neuer Leichtigkeit dem Druck trotzen

Ein saftiges T-Bone-Steak, dazu Garlic Mashed Potatoes, zu Deutsch Knoblauch-Matschkartoffeln, und warum nicht auch ein kühles Bier. Das sind angenehme Aussichten für Boris Herrmann und Felix Oehme (Kiel/Hamburg), wenn sie um den 20. Mai in Charleston... [Read more]

The teams discuss tactics for the next leg

(by Oliver Dewar) Following the Leg 4 weather analysis by meteo expert Chris Tibbs, the Portimão Global Ocean Race teams shared their thoughts about the forthcoming 4,800 mile section of the circumnavigation from Ilhabela, Brazil, to Charleston, South... [Read more]

Weather and strategy for Leg 4

(by Chris Tibbs) Chris Tibbs is a meteorologist with a long history of racing yachts that has included three Round the World Races: twice in the Whitbread and as Skipper in the BT Global Challenge. He is now mainly involved with advising yachts and weather... [Read more]

Vor dem Start kehrt der Optimismus zurück

In wenigen Tagen ertönt das Signal wieder und die vierte Etappe des Portimão Global Ocean Race von Ilhabela nach Charleston wird gestartet. Auf der „Beluga Racer“ ist mit Montierung des neuen Propellers und finalen Ausbesserungen alles im Lot.... [Read more]

Ein bisschen Bammel vor der Karibik

Sie waren gefangen am Dschungelstrand, genossen die Natur und gönnten sich auf der Urlaubsinsel Ilhabela auch ein bisschen Erholung. Boris Herrmann und Felix Oehme nutzen die rennfreie Zeit, um die Gedanken fliegen zu lassen und den Körper mit feinen... [Read more]

Race points system and current overall standings

Each boat is awarded points for completing a leg with a sliding scale of values: the first boat in the double-handed division to cross the finish line of each leg scores 10 points; second place team scores 8 points; third scores 6 points and fourth scores... [Read more]

Logbuch 15. April

(von Felix) Die ersten Tage sind wieder einmal wie im Fluge vergangen und nun befinden wir uns schon in der zweiten Hälfte unseres Brasilien-Stopovers.  Die wichtigen Ersatzteile sind unterwegs, die Segel liegen beim Segelmacher und einen öffentlichen... [Read more]

Health & Safety on board

(by Oliver Dewar) All highly-developed societies have governmental bodies to monitor and protect an employee’s physical and mental wellbeing in the workplace. These groups have an impact upon almost every facet of modern living whether you are driving... [Read more]

Die Sehnsucht ist schon wieder da

Boris Herrmann und Felix Oehme auf Etappenstopp in Ilhabela ILHABELA.  Nach fast sechs Wochen auf hoher See hatten Boris Herrmann und Felix Oehme (Kiel/Hamburg) am Ende ganze 52 Minuten gefehlt, um nach den ersten beiden auch die dritte Etappe der Weltumseglung... [Read more]

Team Mowgli take third in style

An hour after sunset at 22:36:35 GMT on Thursday (02/04), Jeremy Salvesen and David Thomson sailed Class 40, Team Mowgli across the finish line of Portimão Global Ocean Race Leg 3 in Ilhabela, Brazil, taking third place in the double-handed class and... [Read more]

Beluga Racer im Ziel knapp geschlagen

Privatbö beschert Chilenen den Etappensieg in Ilhabela/Brasilien ILHABELA.  Dramatisches Finale der dritten Etappe des Portimão Global Ocean Race vor Brasilien: Kurz vor dem Ziel wurden die Hochseesegler Boris Herrmann aus Kiel und der Hamburger Felix... [Read more]

Glückloses Finale mit Front

Wir stehen in der Flaute und sehen, wie sich eine riesige Front hinter uns aufbaut. Wir sehen die Chilenen mit der Front heranrücken. Wir können nicht zur Front gelangen, da sie auf der Vorderseite den Wind auszulöschen scheint. Wir dümpeln auf Backbordbug... [Read more]

Flautenhölle vor Santos

Wie gegen eine Wand sind wir in dieses neue Flautenloch gerauscht. Eben noch 10 Knoten, Delphine, die um unseren Bug herumspielen, plötzlich bläht sich der Spinnaker gegen den Mast. Seit dem, seit Stunden - nichts. Manchmal 3 Knoten Wind auf der Anzeige,... [Read more]

Die letzten 200 Meilen

Zweihundertdreißig Meilen bis zum Ziel: Für ein paar Stunden hatte uns Wind bis hierher geschoben, jetzt ist es wieder richtig flau, also so etwas zwischen absoluter Windstille und drei Knoten Wind. Gerade genug, damit “Beluga Racer” ihren... [Read more]

Und sie bewegt sich doch

Die Götter des Windes haben sich gnädig gezeigt: Nach stundenlangem Stehen auf etwa demselben Fleck infolge einer extremen Flaute segeln Boris Herrmann und Felix Oehme auf der „Beluga Racer“ jetzt doch wieder mit recht konstanter Geschwindigkeit... [Read more]

Another light patch before the finish

(by Oliver Dewar) Any available breeze for the Portimão Global Ocean Race fleet off the coast of Brazil is proving entirely democratic, although immensely cruel, after 38 days at sea for the four teams. On Monday evening (30/03), race leader Beluga Racer... [Read more]

Zäher Kampf vor dem Ziel in Brasilien

„Beluga Racer“ nach Flautenfrust erst Donnerstag in Ilhabela - Der mit Spannung erwartete Zieleinlauf der dritten Etappe der Hochseesegelregatta Portimão Global Ocean Race zieht sich noch in die Länge. Nach mehreren, teils stundenlangen Phasen ohne... [Read more]