Logbuch 30. Juni

Und weiter geht’s… Liebe Fans, wir hatten ein rauschendes Fest über mehrere Tage in Portimao, lange wie nie konnten wir Zeit mit unseren Familien verbringen, Freunde waren zu Besuch, entspannte kurze Ausfahrten mit der Beluga Racer und mediterranes... [Read more]

A happy and hilarious finale to the race

(by Oliver Dewar) On Saturday evening the teams in the Portimão Global Ocean Race gathered in the waterfront garden of the Tivoli Hotel for the event’s prize giving with the fleet of four boats floodlit on the Marina de Portimão’s VIP pontoon. After... [Read more]

Herrmann und Oehme mit der „Beluga Racer“ am Traumziel

PORTIMÃO.  Boris Herrmann und Felix Oehme haben das Portimão Global Ocean Race gewonnen. Am Sonntagvormittag (21. Juni) kamen die Weltumsegler aus Kiel und Hamburg mit ihrer Yacht „Beluga Racer“ im portugiesischen Zielhafen Portimão an. Auf drei... [Read more]

VIVA CHILE!

 Read More →

Diving south-east to the finish line

(by Oliver Dewar) With the exception of solo sailor Michel Kleinjans on Roaring Forty, the Portimão Global Ocean Race fleet have picked up the pace since Thursday afternoon. While Kleinjans is dealing with 13 knot headwinds and making just under six... [Read more]

Weltumsegler auf der Zielgeraden

Boris Herrmann und Felix Oehme: Im Oktober vergangenen Jahres sind sie in Portimão gestartet, aufgebrochen in ein Abenteuer, von dem man nicht wirklich genau vorhersagen konnte, was passiert. Die Zeit verging wie im Rausch: Etappensiege, Scoring Gate... [Read more]

Logbuch 18. Juni

(von Felix) Es geht nun auf die letzten 500 Seemeilen, in den Maßstäben einer Weltumseglung kann man diese Distanz getrost als Schlusssprint bezeichnen. Vom richtig schnellen Sprinten hält zwar gerade eine Leichtwindzone ab, die aber hoffentlich bald... [Read more]

Gambling in the Azores High casino

(by Oliver Dewar) As the Portimão Global Ocean Race fleet negotiate the Azores High, speeds have remained fairly consistent over the past 24 hours with averages dropping fractionally early on Tuesday morning. In the 0620 UTC position poll today (16/06),... [Read more]

Logbuch auf der Zielgeraden

Hey liebe Fans und Freunde, danke für all eure Kommentare!! Bald ist dieses Rennen zu Ende! Doch wir werden nicht verschwinden, dies ist Alles. All dies ist gleichsam erst ein Anfang. Es tut weh, flügellahm da zu sitzen und sie nicht ganz ausstrecken... [Read more]

Fanta(sy)stique!

There is a land on the other side of the world and on that land there is a country and in that country there is a rock and on that rock there stands a man with stripes holding a flag. This country on the opposite side of the world has the Horn and keen... [Read more]

„Beluga Racer“ passiert Wertungstor

Nun dürften Herrmann/Oehme endgültig auf dem Weg zum Gesamtsieg sein - Gegen viertel nach acht Uhr am Freitagabend (12. Juni) war es vollbracht: Boris Herrmann und Felix Oehme (Kiel/Hamburg) passierten mit ihrer marineblauen Hochseeyacht „Beluga Racer“... [Read more]

Beluga Racer cross the gate and sail into the record books

(by Oliver Dewar) A 1800 UTC on Friday evening, Boris Herrmann and Felix Oehme crossed the Portimão Global Ocean Race Leg 5 Scoring Gate in second place on Beluga Racer 600 miles south-east of Newfoundland. Despite crossing the gate 21 hours behind the... [Read more]

Mit stabilem Mast in der Nähe der Titanic

„Hut ab vor den Chilenen zum gewonnenen Scoring Gate und eine Entwarnung hinsichtlich des Salingeschadens“, das ist die Kernbotschaft, die Felix Oehme im neuen Podcast verkünden konnte. Für Freitagabend, voraussichtlich gegen 18 Uhr, kalkuliert... [Read more]

Was ist los mit der Beluga Racer?

“Barre de Liaison des barres de fleches” heißt das Ding auf Französisch. Einen deutschen Begriff kenne ich nicht. Man kann es sich vorstellen, wie ein Schlüsselbein bei einem Skelett. Das Ding ist gebrochen. Und wenn man jetzt an den Armen,... [Read more]

Lining up for the scoring gate

(by Oliver Dewar) As the Portimão Global Ocean Race fleet continue to climb north-east towards the scoring gate and ice limit, the two leading double-handed Class 40s continue to remain locked together. Over the past 24 hours the distance between race... [Read more]

Mast damage for Beluga Racer

(by Oliver Dewar) Throughout Monday, the Portimão Global Ocean Race fleet continued to squeeze the best speeds from the light north-easterly breeze with the race leaders Felipe Cubillos and José Muñoz on Desafio Cabo de Hornos keeping a 60 mile advantage... [Read more]

„Vorsichtig segeln und hoffen, hoffen, hoffen…“

Jede Yacht des Portimão Global Ocean Race war bisher wenigstens einmal von massiven Schäden betroffen – nur die „Beluga Racer“ nicht. Doch jetzt, praktisch wenige Tage vor der finalen Zielflagge, hat es auch die blaue Lady erwischt. Das Inlay... [Read more]

Strukturelles Teil im Mast gebrochen

Beluga Racer setzt die Reise sicher fort, unter verringerter Segelfläche - Ein warmer, leichtwindiger Tag, 12 Knoten Wind aus 110 Grad, also raumschots segeln wir über ruhige See mit Code5 und Großsegel. Felix hat Freiwache und schläft, ich bin gerade... [Read more]

Calm conditions after heavy weather

(by Oliver Dewar) As the Portimão Global Ocean Race fleet climb north-east towards the Leg 5 scoring gate, the teams are encountering their first period of light airs after strong conditions throughout the weekend. During Sunday, boatspeeds dropped to... [Read more]

Hanging on in tough conditions

(by Oliver Dewar) Over the past 24 hours, the Portimão Global Ocean Race fleet have been chasing a corridor of strong south-westerly breeze squeezed between a high-pressure system south-east of the boats and a low-pressure system to the north centred... [Read more]

Viel Wasser über uns hinweg

(von Boris) Es schlägt, hämmert, rumpelt und rauscht wieder, wie vor Monaten im Southern Ocean. Wenn man sich dran gewöhnt hat, ist es nicht schlecht. Wir kommen gut voran und die Nerven bleiben angespannt. So wird einem definitiv nicht langweilig.... [Read more]

Logbuch 7. Juni

(by Felix) After the cold front passage we have a tight reach in moderate winds. We expect light winds for the next 24 hours, especially near Felipe’s position. There is a lot of commercial traffic in this area and yesterday Boris could speak to... [Read more]

Mail an Uwe Röttgering

Heutige Mail an Uwe Röttgering, deutscher Einhandsegler beim legendären OSTAR-Rennen. (www.seefieber.de) Hi Uwe, cool von dir zu hören! Danke für die Mail! Nachdem uns Vendee Globe und Volvo überholt haben, Telefonika Blue mit nur 40 SM Abstand bei... [Read more]

Ohne Druck aber mit viel Wind

Die Finaletappe des Portimão Global Ocean Race läuft auf Hochtouren: Für die „Beluga Racer“ bedeutet das wildes Segeln bei mehr als 25 Knoten Wind und kurzen, steilen Wellen sowie annähernd Rekordgeschwindigkeit beim Kurs aufs Ziel dank eines... [Read more]

A bumpy ride through the Gulf Stream

(by Oliver Dewar) Following an initially slow start to leg 5 in Charleston, South Carolina, at 1430 UTC on Thursday, the Portimão Global Ocean Race fleet soon dug into stronger breeze. By 2200 UTC, Felipe Cubillos and José Muñoz on Desafio Cabo de... [Read more]

„Beluga Racer“ auf zum Grande Finale

Letzte 3.440,3 Seemeilen liegen vor Boris Herrmann und Felix Oehme - Bei grauem Himmel und einer schwachen bis mäßigen südwestlichen Brise sind die Weltumsegler am Donnerstagnachmittag (4. Juni) in Charleston/USA zur fünften und letzten Etappe des... [Read more]

The Leg 5 ice limit and scoring gate are announced

(by Oliver Dewar) With the start of the Portimão Global Ocean Race Leg 5 from Charleston, South Carolina, to Portimão, Portugal, scheduled for 1030 local (1430 UTC) on Thursday (04/06), the skippers were briefed on Wednesday morning in the Charleston... [Read more]

The finishing touches before Leg 5

(by Oliver Dewar) With the start of Leg 5 in the Portimão Global Ocean Race scheduled for 1030 local time (1430 UTC) this Thursday, the three double-handed teams and one single-handed team are completing preparations for the final section of the circumnavigation... [Read more]

Pfannkuchen zur Einstimmung

Mit einem original amerikanisch-süßen Frühstück starten Felix Oehme und Boris Herrmann den Countdown zum Startschuss für die finale Etappe des Portimão Global Ocean Race. Einige Provianteinkäufe sind noch zu erledigen und Fallen im Mast auszuwechseln.... [Read more]