Frohe Weihnachten! Merry Christmas! Joyeux Noël!

Liebe Freunde,
44° 44′ 34” S, 050° 46′ 50” E war unsere Position vor genau einem Jahr. Es wirkt jetzt so unwirklich weit weg, als so ein ferner, unerreichbarer Teil der Erde, dieses mythische Südmeer. Wir waren gerade erst 10 Tage auf See, hatten unseren ersten Sturm überstanden und lagen an dritter Stelle im Rennen. Kurs Ost mit 12 Knoten, raumschots. Distanz bis zum Etappenziel Wellington: 5256,7 Seemeilen. Distanz zum ärgsten Gegner „Desafio Cabo De Hornos”: 7,9 Seemeilen.
Ich werde diesen Weihnachtsabend nie vergessen: Während auf dem Kartentisch eine Kerze brennt und wir Geschenke auspacken, beobachten wir immer wieder erstaunt das Speedometer: Mit 18 Knoten surfen wir eine Welle ab. Die Beluga Racer prescht mit Schneid durch die kalte, dunkle Nacht nach Osten.

Dear Friends,
our Position exactly one year ago: 44° 44′ 34” S, 050° 46′ 50” E. The memory seems so unreal and the wild, mythical southern ocean so far away. That evening, we had just spend 10 days at sea in this second leg of the Portimao Global Race. Wellington was still more than 5000 Miles away but Chile just 7,9 miles north of us. I will never forget the atmosphere and excitement of that Christmas. We enjoyed it pretty much, especially surfing down a nice swell sometimes up to 18 knots fast - with a candle on our chart table.

A big thank you to all our friends, supporters, partners and sponsors!

We wish you a Merry Christmas!

Boris&Felix

Video