Trans Ocean Preis für Beluga Racer

…am Samstagabend, durfte ich in Cuxhaven den traditionsreichen Trans Ocean Preis für unseren Sieg beim Portimao Global Ocean Race in Empfang nehmen.

„Mit dem Trans-Ocean-Preis wird seit 39 Jahren einmal jährlich eine besondere Leistung im Hochseesegeln ausgezeichnet. Neben dem im Jahr 2004 eingestellten Schlimbach-Preis und dem Goldenen Kompass der Segelkameradschaft „Das Wappen von Bremen” gilt der Trans-Ocean-Preis derzeit als höchste Auszeichnung im deutschen Segelsport.”

Calligari, Wilts, Erdmann, Quix, Röttgering, Luechtenborg, Pieske, Gebhard und andere bekannte deutsche Hochseesegler sind unter den Preisträgern.

Während Felix beim Norddeutschen Regattaverein in Hamburg Glückwünsche empfängt, darf ich zeitgleich für unsere gemeinsame Leistung den großen Preis des Trans Ocean Vereins in Cuxhaven entgegennehmen.

Der mit Namenschildern versehene Wanderpreis verbleibt außer für die Preisverleihungen an seinem Platz beim Cuxhavener Bürgermeister, sonst hätte der zierliche Globus aus Glas wohl auch möglicherweise nicht die 40 Jahre seiner Geschichte unbeschadet überstanden.

Ebenfalls vergeben wurde gestern der Weltumseglerpreis an 17 Teams. Auch uns wurde diese Ehre zu Teil. Es ist beeindruckend zu sehen, wie viele große Weltumseglungen von deutschen Seglern absolviert werden. Gestern Abend wurden schätzungsweise eine halbe Millionen Seemeilen mit Preisen beehrt, die die aktive und große Fahrtenseglergemeinde des Trans Ocean Vereins in den vergangenen 5 Jahren über die Weltmeere gekreuzt ist. Beeindruckend, wenn man bedenkt, dass von 1000, die von einer Weltumseglung träumen, vielleicht 100 eine Yacht kaufen, 10 lossegeln und einer ankommt.

Liebe Grüße

Boris

http://www.yacht.de/yo/yo_news/powerslave,id,8709,nodeid,30.html